Mentor AI adatkezelési tájékoztató

1. Miről szól ez a tájékoztató

A PowerKurzus Mentor előfizetéses szolgáltatás több olyan funkciót is tartalmaz, amely mesterségesintelligencia-alapú feldolgozással dolgozik. Jelen tájékoztató azt írja le, hogy ezeken a felületeken milyen adatokat küldünk az AI-szolgáltatónak (OpenAI), milyen adatokat tárolunk a saját rendszerünkben, mihez kérünk külön jóváhagyást, és mit nem tárolunk soha.

A tájékoztató jelenleg három AI-funkciókkört érint:

• Karrier Központ és karriereszközök — karrierprofil-router, CV összefoglaló, álláshirdetés-összehasonlító, interjú felkészítő, tanulási terv (lásd 2. pont);
• Lecke Mentor (AI csevegő) — a leckeoldalakon elérhető kérdés-válasz alapú segítő (lásd 3. pont);
• Gyakorlás (Practice) — a gyakorló feladatok (flashcard típusú kártyák) AI-alapú értékelése (lásd 4. pont).

Mindhárom funkció közös adatfeldolgozója az OpenAI; az erre vonatkozó közös szabályokat az 5. pont tartalmazza. Az általános adatkezelési alapok — cookie-k, számlázás, Supabase, Stripe, Billingo, Resend, Vercel — nem ismétlődnek itt; azokat a fő adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

2. Karrier Központ és karriereszközök

A jelen 2. pont aktuális verziója: 2026-04-26. Ehhez a verzióhoz tartozó jóváhagyásokat (AI CV-összefoglaló) a verziószámmal együtt tároljuk.

2.1 Három tárolási réteg

A karrierfelületen háromféle adattal dolgozunk, és ezekkel másképp bánunk:

2.1.1 Mindig mentett adatok — saját profilmezők

A karrierprofil űrlapjába beírt mezőket azért tároljuk, hogy később visszatérhess a profilodhoz és a tervedhez. Ide tartozik: a választott karrierút, cél szerep vagy bővítési terület, jelenlegi szerep megnevezése, tapasztalati sáv, használt eszközök, önértékelés, a napi munkád rövid, általad megírt leírása. Ezeket te magad írod be tudatosan, ezért külön jóváhagyási mező nélkül mentjük — a karrierprofil maga ez a beállítási oldal.

2.1.2 Csak külön jóváhagyással mentett adat — AI CV-összefoglaló

Ha a folyamat 3. lépésében bejelölöd a CV-vel kapcsolatos jelölőnégyzetet és a 4. lépésben jóváhagyod a generált, általad szerkesztett rövid (2-3 mondatos) összefoglalót, akkor csak ezt a szerkesztett összefoglalót tároljuk a profilodban. A jóváhagyás idejét és a 2. pont aktuális verzióját is rögzítjük. Az összefoglaló bármikor szerkeszthető és törölhető a profil 4. lépéséről.

2.1.3 Soha nem mentett adatok — nyers CV és álláshirdetés szöveg

Sem a karrierfolyamat opcionális CV beillesztésekor, sem az önéletrajz-elemző, álláshirdetés-összehasonlító és interjú felkészítő eszközökben nem tároljuk a beillesztett nyers CV vagy álláshirdetés szövegét. A szöveg egyszer elhagyja a böngészőt egy AI kérés erejéig, majd elvetjük, és kizárólag a generált AI-választ (illetve a 2.1.2 szerinti, jóváhagyott összefoglalót) őrizzük meg. A nyers CV-szövegből lenyomatot, ujjlenyomatot vagy hash-t sem tárolunk a háttérben.

2.2 Mit csinál az AI a háttérben (karriereszközök)

• Karrier router: a mentett profilmezőkből és a napi munka leírásából javasol területet és fókusz Power Platform eszközt. Csak a saját, mentett szöveged kerül a hívásba.
• CV-összefoglaló: az opcionálisan beillesztett nyers CV-szövegből generál egy szerkeszthető 2-3 mondatos összefoglalót. A nyers szöveget nem tároljuk; csak az általad szerkesztett és külön jóváhagyott változatot mentjük.
• CV-jelzések (CV evidence): ha van jóváhagyott CV-összefoglalód, kizárólag azt használjuk a készségmátrix mellé tett szöveges jelzésekhez. Pontszámot nem írhat felül.
• Realitás-ellenőrzés: szerepváltó esetén megnézi, hogy a választott cél reálisnak tűnik-e közvetlen következő lépésként.
• Tanulási terv: a mentett profilból, a felmérés eredményéből és a belső, kurált PowerKurzus / Mentor / külső kategória listából készít egy snapshot tervet, amit a 10. lépésen mented el.
• Álláshirdetés-összehasonlító, interjú felkészítő, válasz-értékelő: a beillesztett nyers álláshirdetés szöveg, illetve a te válaszaid alapján generál visszajelzést. A nyers bemenetek nem kerülnek tárolásra.

A személyes adatok (név, cég, ügyfélnév) eltávolítása a beillesztés előtt a te felelősséged — a CV-összefoglaló prompt is óvatosan kezeli ezeket.

3. Lecke Mentor (AI csevegő)

A Lecke Mentor a leckeoldalakon elérhető kérdés-válasz alapú AI segítő, amely az adott lecke kontextusában válaszol a kérdéseidre.

3.1 Mit küldünk az OpenAI-nak

• az általad beírt aktuális üzenetet (legfeljebb 2000 karakter);
• egy rendszerprompt formájában az adott lecke alapadatait (lecke címe, rövid összefoglaló, releváns tananyagrészletek), hogy az AI a lecke kontextusában tudjon válaszolni;
• a jelen leckéhez tartozó csevegési előzményed utolsó legfeljebb 20 üzenetét, hogy a beszélgetés folytonos legyen.

Mit nem küldünk: az OpenAI-hívásba nem küldjük az e-mail címedet, telefonszámodat, számlázási adataidat, más kurzusokhoz vagy leckékhez tartozó csevegéseidet, illetve a karrierprofilodat.

3.2 Mit tárolunk

A Lecke Mentor a csevegéseket a saját adatbázisunkban (Supabase) tárolja felhasználói azonosítód, a kurzus és a lecke azonosítója szerint csoportosítva, azért, hogy amikor visszatérsz a leckéhez, lásd a korábbi beszélgetésedet. A tárolt adatok:

• az általad küldött üzenet szövege;
• az AI által generált válasz szövege;
• az üzenet szerepe (felhasználói / asszisztens) és időbélyege;
• egy elemzési naplóbejegyzés a hívás token-felhasználásáról (használt modell, bemeneti és kimeneti tokenek száma, kurzus- és leckeazonosító). Az üzenetszöveget ez a naplóbejegyzés nem tartalmazza.

3.3 Megőrzési idő és törlés

A Lecke Mentor csevegéseidet a fiókod aktív időtartama alatt megőrizzük. A Mentor előfizetésed megszűnését követően az új csevegések indítása nem elérhető, a meglévő csevegési előzményeidet azonban a fiók törléséig megőrizzük. A teljes csevegési előzményed törlését az info@powerkurzus.hu címen kezdeményezheted.

4. Gyakorlás (Practice) — feladat-értékelés

A Gyakorlás funkció keretében nyitott végű gyakorló feladatokra (flashcard típusú kártyákra) írt válaszodat egy AI értékeli ki, és visszajelzést ad arról, hogy a válasz jó, közel jó, vagy nem jó, illetve rövid szöveges magyarázatot fűz hozzá.

4.1 Mit küldünk az OpenAI-nak

• a kártyán szereplő kérdést;
• a kártyához tárolt mintaválaszt és — ha van — a kapcsolódó magyarázatot;
• az általad beírt választ (legfeljebb 4000 karakter).

4.2 Mit tárolunk

A Gyakorlás esetében szigorúbb adatminimalizálási megközelítést alkalmazunk, mint a Lecke Mentornál:

• Az általad beírt választ nem tároljuk. A válasz csak addig létezik, amíg az AI-kéréssel együtt elhagyja a böngésződet, majd elvetjük.
• Az AI által visszaadott magyarázó szöveget sem tároljuk. Azt kizárólag megjelenítjük a képernyőn; oldal újratöltése vagy bezárása után már nem érhető el.
• Tároljuk viszont a kiértékelés verdiktjét (jó / közel / nem jó) a kártya azonosítójával, hogy a gyakorlási előrehaladásod statisztikáit vezethessük; valamint egy elemzési naplóbejegyzést a hívás token-felhasználásáról (a válasz szövegét tartalmazó mezők nélkül).

4.3 Mire használjuk a verdikteket

A tárolt verdikteket kizárólag a gyakorlási előrehaladásod nyomon követésére, illetve összesített, anonim termékfejlesztési statisztikák készítésére használjuk (pl. mely kártyák bizonyulnak nehéznek). A verdiktekből egyedi következtetést a Felhasználóra nézve nem vonunk le automatizált döntéshozatal keretében.

5. Az OpenAI mint közös adatfeldolgozó

A 2.–4. pontban leírt AI-funkciók mindegyike az OpenAI, L.L.C. (Egyesült Államok) API szolgáltatását veszi igénybe. Az OpenAI a Szolgáltató adatfeldolgozójaként, a Szolgáltatóval kötött adatfeldolgozási szerződés (DPA) alapján jár el.

5.1 Adattovábbítás harmadik országba

Mivel az OpenAI az Egyesült Államokban székhellyel rendelkezik, a Szolgáltató a fenti adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívülre továbbítja. A továbbítás megfelelő garanciáit a GDPR V. fejezete szerint biztosítjuk: az OpenAI az Európai Bizottság megfelelőségi határozata szerinti EU–US Data Privacy Framework (DPF) hatálya alatt működik, és a Bizottság által elfogadott Általános Szerződési Feltételeket (Standard Contractual Clauses) is alkalmazza.

5.2 Modelltanításra nem használt adatok

Az OpenAI API-jának adatkezelési szabályzata alapján az API-n keresztül küldött tartalom (a fenti adatok) nem kerül felhasználásra az OpenAI modelleinek tanításához. Az OpenAI a kérés tartalmát kizárólag a válasz előállítása, valamint a visszaélés-szűrés céljából dolgozza fel; a visszaélés-szűrés céljából legfeljebb 30 napig tárolhatja, ezt követően törli (a Szolgáltató jelenleg nem alkalmaz „zero data retention” beállítást).

A Szolgáltató nem használja az OpenAI fogyasztói termékeit (pl. ChatGPT); kizárólag az API-szolgáltatást veszi igénybe, amelyre a fenti, szigorúbb adatkezelési szabályok érvényesek.

5.3 Az AI nem hoz rád vonatkozó automatizált döntést

A Mentor AI-funkciók sem önállóan, sem összefüggésben nem hoznak Rád vonatkozóan joghatással bíró vagy hasonlóképpen jelentős mértékben érintő, kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntést (GDPR 22. cikk). Az AI által generált javaslatok, értékelések és tervek a Te döntésedet támogatják; az ezekkel kapcsolatos lépéseket (jóváhagyás, szerkesztés, elvetés) minden esetben Te kontrollálod.

6. AI használat és kvóták

A Mentor AI-funkciók kiegyensúlyozott elérhetőségének és a Szolgáltató költségkereteinek biztosítása érdekében az egyes funkcióknak havi kvótakerete lehet (különösen a Lecke Mentornak és a Karrier eszközöknek). A kérések metaadatait (használt modell, tokenszám, esemény típusa) költségfigyelésre és hibakeresésre tároljuk. Ezek a metaadatok nem tartalmazzák a beillesztett CV vagy álláshirdetés szövegét, a Lecke Mentor üzenetszövegét, illetve a Gyakorlás-válaszodat.

A tanulási tervek immutable snapshot-ok: minden új tervgenerálás új sort hoz létre, a régi terveid pedig elérhetők a „Korábbi terveim” oldalon. A profil törlésekor a profilmezőket és a jóváhagyott CV-összefoglalót töröljük; a snapshot tervek megőrződnek superseded vagy abandoned státusszal, hogy a saját előzményed visszakövethető legyen.

7. Hozzájárulás visszavonása és törlés

A jóváhagyott AI CV-összefoglalót bármikor törölheted a karrierprofil 4. lépéséről. A törlés egyszerre törli az összefoglalót, a jóváhagyási időbélyeget, a tájékoztató verzióját, és a hozzá tartozó CV-jelzéseket.

A Lecke Mentor csevegési előzményeid, a karrierprofil egyéb mezői, valamint a gyakorlási előrehaladásod (verdiktek) törlését az info@powerkurzus.hu címen kezdeményezheted. A számviteli bizonylatokra vonatkozó kötelező megőrzési időt a fő adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

8. A tájékoztató verziója

Ha ez a tájékoztató lényegesen változik, új verziót adunk neki, és a karrierfelületen újból kérjük az elfogadást, mielőtt karrieres műveletet végzel. A korábban jóváhagyott CV-összefoglalód mellé a jóváhagyáskor érvényes verziót is eltároljuk.